Euriol wrote: I posted my interpretation with transcription and a translation (not done by me) on my website at: https://sites.google.com/site/medievalcuisine/recipe-index/higos-ala-francesa Excellant! Many thanks for the info. I was not aware of your website! I shall be checking it out! Suey