[Sca-cooks] Some Rumpolt numbers
dmyers at medievalcookery.com
Wed Mar 30 06:50:53 PDT 2011
That's a lot of work - both done and to do. Neither of the books I
worked on were anywhere near that big, but I can imagine how daunting
the task must seem. Hang in there!
> -------- Original Message --------
> From: Sharon Palmer <ranvaig at columbus.rr.com>
> Date: Wed, March 30, 2011 1:50 am
> As most of you know, I've been translating Rumpolt's Ein New
> Kochbuch, one of the earliest *printed* cookbooks.
> I finally had the nerve to count the recipes and see how far I have left to go.
> (Before the transcript was finished, it wasn't an easy number to calculate).
> There are a total of 1952 recipes, of which I've translated 1017 or 52%
> Some recipes are longer than others, and I didn't count some of the
> earliest ones that need to be done over. So, not quite as far as I
> hoped, but I can track progress now.
> Sca-cooks mailing list
> Sca-cooks at lists.ansteorra.org
More information about the Sca-cooks