[Sca-cooks] ham/pork with gold bars

[Dan Schneider]

Hej Stefan,

I would take "Orethwart" to be a variant of o'erthwart, or over and across-athwart is still the nautical term for side to side

Dan

--- On Mon, 4/16/12, Stefan li Rous <StefanliRous at austin.rr.com> wrote:

> "lay orethwart him over" What is "orethwart"? But I was
> seeing "him (the pig) over one barre of silver foil" as over
> the foil. Why do you see the foil being over the pig?
> 
> I was assuming this was an endored (colored) pig over foil.
> Maybe the foil is the endoring? as in gold
> foil/embossing?  But you don't endore with a bar of
> silver or gold, either.
> 
> Thanks,
> Stefan
> 
> --------
> THLord Stefan li Rous    Barony of Bryn
> Gwlad    Kingdom of Ansteorra
>    Mark S. Harris       
>    Austin, Texas       
>   StefanliRous at austin.rr.com
> http://www.linkedin.com/in/marksharris
> **** See Stefan's Florilegium files at:  http://www.florilegium.org ****
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> _______________________________________________
> Sca-cooks mailing list
> Sca-cooks at lists.ansteorra.org
> http://lists.ansteorra.org/listinfo.cgi/sca-cooks-ansteorra.org
>