[Sca-cooks] A Rumpolt Milestone

[David Friedman]

Would it be worth webbing your translation even before it's complete? Rumpolt is a huge book, and 2/3 of it should include a lot of interesting stuff.

Also, if you can web both your translation and the original, linked, readers who know German may be able to suggest alternate readings and such.


At Sat, 18 Feb 2012 20:54:02 -0500, Sharon Palmer wrote:
>
>
>In my translation of Rumpolt's Ein New Kochbuch, I now have 
>translated 1300 recipes out of 1952,  652 left to go.  67%, I've 
>passed the two thirds mark!
>
>I've finished the section on deer, a dozen recipes before the game 
>section is finished, and I move to beef.
>
>Btw, thank you Gwyneth, for asking about it and getting me moving 
>again.   And no I didn't go from half to 2/3 in three weeks, I just 
>forgot where I was.
>
>Ranvaig
>_______________________________________________
>Sca-cooks mailing list
>Sca-cooks at lists.ansteorra.org
>http://lists.ansteorra.org/listinfo.cgi/sca-cooks-ansteorra.org
>




David Friedman
www.daviddfriedman.com
daviddfriedman.blogspot.com/