[Sca-cooks] Pretzels

JIMCHEVAL at aol.com JIMCHEVAL at aol.com
Fri Feb 26 08:20:09 PST 2016


Well, there's Cato's recipe for spira. But that involves  braids:

"LXXVII – About the spira
Set out everything in the same  proportions as for the placenta, except 
that you put the strips differently on  the base: cover them well with honey; 
braid them then like a cord you put on the  base, carefully putting simple 
strips in the interstices. For the rest proceed  and bake as for the placenta."
 
http://leslefts.blogspot.com/2014/05/beyond-apicius-2-recipes-from-other.htm
l
 
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2820632/f41.image.r=libum.langEN

Jim  Chevallier

Contributor, Savoring Gotham
A Food Lover's Companion to  New York City
Editor-in-chief: Andrew F. Smith and Foreword by Garrett  Oliver
https://global.oup.com/academic/product/savoring-gotham-9780199397020?cc=us&
lang=en


In  a message dated 2/26/2016 1:18:23 A.M. Pacific Standard Time,  
rebeccaanne3 at gmail.com writes:
(If it helps, that dictionary gives "spira" as  the
Latin translation for "ciambella" - I don't know how reliable its  Latin
translations generally are, I haven't used them much. And that's the  3rd
edition, in 1691; the 1612 edition doesn't have a Latin translation  for
ciambella. Still, if anyone knows a cookbook in Latin with a recipe by  that
name...)
 


More information about the Sca-cooks mailing list