What does “Rafis” mean as seen in the Perry translation of the Anon, Al-Andalus 13th C MS? Is this the same as qursa, a small round bread roll? Susan Lord