Thanks Cindy, that might have been what I was looking for. /Angus --- "Cindy M. Renfrow" > wrote: > However, I can't remember where I read this and I've checked >.' and Renfrow's 'A Sip Through Time' but not found it anywhere. >> >>/Angus MacIomhair, > >Hi! Right author, wrong book, if this is what you're thinking of. This is >from Take a Thousand Eggs or More (vol 2, 2nd edition). > >Footnote: >"The words stale and fryed can be interpreted in two different ways. The >word stale, in conjunction with the word ale, can mean either clear >(settled and clarified), or stale (no longer fresh). Fraid or fryid either >means fried as in 'already used,' or cold, from Fr. froid. >If we accept the definitions 'fried' oil and 'stale' ale, Oyle Soppys >becomes a barely edible concoction of stale ale, re-used oil, and boiled >onions - a dish fit for servants rather than for the high table. However, >we cannot entirely dismiss this interpretation since it is quite evident, >based on the many recipes for entrails and leftover bits and scraps in our >collection, that our authors were frugal people. The hopless ale of this >era, typically brewed in batches of a hogshead or more, spoiled quickly >(hops acts as a preservative as well as a flavoring agent; see note Vol. 1, >p. 155), and a soup that uses up stale ale and fried oil does make some >sense in this context. Nonetheless, a soup which calls for clear ale would >be much more pleasant, and would also explain the presence of expensive >spices in this recipe." > >Harleian MS. 279 - Potage Dyvers >xxxiij. Oyle Soppys. Take a gode quantyte of Oynonys, and mynse hem not to >smale, an sethe in fayre Water: [th]an take hem vp, an take a gode >quantite of Stale Ale, as .iij. galouns, an [th]er-to take a pynte of Oyle >fryid, an caste [th]e Oynonys [th]er-to, an let boyle alle to-gederys a >gode whyle; then caste [th]er-to Safroune, powder Pepyr, Sugre, an Salt, an >serue forth alle hote as tostes, as in [th]e same maner for a Mawlard & of >a capon, & hoc qu=E6re. > >33. Oil Sops. Take a good quantity of Onions, and mince them not too >small, and seethe in fair Water: then take them up, and take a good >quantity of Stale Ale, as 3 gallons, and thereto take a pint of Oil fryed, >and cast the Onions thereto, and let boil all together a good while; then >cast thereto Saffron, powdered Pepper, Sugar, and Salt, and serve forth all >hot as toasts, as in the same manner for a Mallard & of a capon, & see this. > > >Harleian MS. 4016 > >130 Oyle soppes. Take a good quantite of oynons, and myce hem, no[3]t to >smale, & seth hem in faire water, And take hem vppe; and then take a good >quantite of stale ale, as .iij. galons, And there-to take a pynte of goode >oyle that is fraied, and cast the oynons there-to, And lete al boyle >togidre a grete [while]; and caste there-to Saffron and salt, And [th]en >put brede, in maner of brewes, and cast the licour there-on, and serue hit >forth hote. > >130. Oil sops. Take a good quantity of onions, and mince them, not too >small, & seethe them in fair water, And take them up; and then take a good >quantity of stale ale, as three gallons, And thereto take a pint of good >oil that is fraied, and cast the onions thereto, And let all boil together >a great [while]; and cast thereto Saffron and salt, And then put bread, in >maner of [sops for] broth, and cast the liquor thereon, and serve it forth >hot. > >HTH, > > >Cindy Renfrow/Sincgiefu >cindy@thousandeggs.com >Author & Publisher of "Take a Thousand Eggs or More, A Collection of 15th >Century Recipes" and "A Sip Through Time, A Collection of Old Brewing >Recipes" >http://www.thousandeggs.com > > > > > >_______________________________________________ >Sca-cooks mailing list >Sca-cooks@ansteorra.org >http://www.ansteorra.org/mailman/listinfo/sca-cooks == Utinam populus Romanus unam cervicem haberet! ---Caligula _____________________________________________________________ Get your own mando cool and totally free email@iamawitch.com address at http://freemail.iamawitch.com today!