SR - Let's get started!
Tim McDaniel
tmcd at crl.com
Thu Apr 9 22:55:18 PDT 1998
I looked up some (possibly- or near-) period mottos from Bedingfeld and
Gwynn-Jones, _Heraldry_. If anyone can translate any of them, I'd
appreciate it.
p. 28: Il faut Faire, < 1433/44, "It is necessary to do", Sir John
Fastolf
p. 46: Veritate duce, ?, ?, Anthony Maria, 2nd viscount Montagu
p. 59: Hic [ich] dien, 14th C., "I serve", Philippa of Hainault
p. 118: Semper eadem, 1558, "Always the same", Elizabeth I
p. 40: De mieulx en mieulx, 1573, ?, William Paston of Paston
p. 48: SEIEPEVSE, 1532, ?, William Paston of Paston
p. 45: In utrumque paratus, 1616, ?, Knowles
p. 60: Spes mea in domino est, c. 1530, ?, Robert Johns
p. 109: Vulnerati sed non victi, 1461 / 1687, ?, Company of Cooks
p. 131: Sovereyne, ?, =, Duchy of Lancaster
p. 130: Dieu et mon droict / droit, at least Henry VIII, "God and my
right", monarch of England / GB / the UKoGBa[N]I
p. 146: Seasa Pais, 1625, ?, Barons Livingstone
p. 150: Qu{ae}rite prime regnum dei, 1638, ?, Newfoundland
Daniel de Lincolino
--
Tim McDaniel; Reply-To: tmcd at crl.com; if that fail, tmcd at austin.ibm.com
is work address. tmcd at tmcd.austin.tx.us is wrong tool. Never use this.
============================================================================
Go to http://www.ansteorra.org/lists.html to perform mailing list tasks.
More information about the Southern
mailing list