[ANSTHRLD] Gaelic questions from TRF

doug bell magnus77840 at hotmail.com
Tue Nov 20 20:12:51 PST 2001


>The Annals of the Four Masters, volume 4 entry M1208.8, online at
>       http://www.ucc.ie/celt/online/G100005D/
>lists:
>       Diarmaitt Ua Caomh{a/}in

I didn't find that spelling in a search of the Annals
I have so far.  It is a good sign to find the ao spelling
from Middle Irish post 1200 and it gives support to
Woulfe's spellings not being exclusively  modern.  It is
often hard to be certain when Woulfe is using modern vs.
period Gaelic spellings.  If you go from just OC&M you are
dealing with a much narrower selection of Gaelic than the
Annals offer with names.

I need to download the rest of those into a directory.

Magnus



_________________________________________________________________
Get your FREE download of MSN Explorer at http://explorer.msn.com/intl.asp




More information about the Heralds mailing list