[ANSTHRLD] Sprechen ze deutsch? Parlez vous francais?

[Will Manning]

I use babelfish sometimes to translate http://babelfish.altavista.com/
This is what I got:

of the Left Hand - de la main gauche

the Bitten Hand - die gebissene Hand

of the Bitten Hand - von der gebissene Hand

this may not be totaly correct, since I don't speak either, but I have used
it with success in translating sites into english.

I hope it helps, if not I apologize, and know it can't be trusted.



L Winther der Trüwe
Equinox


>From: Cahira <cahira_of_bonwicke at yahoo.com>
>Reply-To: heralds at ansteorra.org
>To: heralds at ansteorra.org
>Subject: [ANSTHRLD] Sprechen ze deutsch? Parlez vous francais?
>Date: Thu, 27 Jun 2002 08:25:20 -0700 (PDT)
>
>Since I'm not all that good with name documentation,
>and I can't read the German and French name books
>(seeing as how they are written in German and French,
>two languages that I cannot read well :-) ), I need
>help with documenting the following:
>
>Godfrey de Main Gauche -- submitter wants the last
>name to be "of the Left Hand" in French.
>
>Galen Gebissen Hand -- submitter wants the last name
>to be "the Bitten Hand" or "of the Bitten Hand" in
>German.
>
>I appreciate any help.
>
>Cahira
>
>__________________________________________________
>Do You Yahoo!?
>Yahoo! - Official partner of 2002 FIFA World Cup
>http://fifaworldcup.yahoo.com
>_______________________________________________
>Heralds mailing list
>Heralds at ansteorra.org
>http://www.ansteorra.org/mailman/listinfo/heralds


_________________________________________________________________
Get your FREE download of MSN Explorer at http://explorer.msn.com/intl.asp.