[ANSTHRLD] need help with documentation

[Valerie Brown]

Bat means daughter of and it can be used that way. I'm Jewish and Safed is a
small town in Israel it is where my husband's family comes from so I've been
helping Alden with this one it is Kind of tough. Rivkah can't be used
because it is Yiddish not Hebrew. Hadassah is a Hebrew name for Esther
according to wythocombe. I'm sending Alden part of the Meghilla so we can
have that documented also.
Lady Valeria Marcella Martinez
----- Original Message ----- 
From: "BOWERMAN, MATTHEW S. (JSC-DV6) (USA)"
<matthew.s.bowerman1 at jsc.nasa.gov>
To: "'Heralds List, Kingdom of Ansteorra - SCA, Inc.'"
<heralds at ansteorra.org>
Sent: Tuesday, March 09, 2004 12:44 PM
Subject: RE: [ANSTHRLD] need help with documentation


>
> Hadassah Rivkah bat ChanaLeah of Safed
>
> 'Bas' is Hebrew for Daughter of, and 'me' or 'mi' is Hebrew for
'of..insert
> city name'
>
> So 'Hadassah bas Chanaleah me Safed' might be one way to do it.
Personally
> I think she should find a new first name, as Hadassah is trademarked, and
> has meaning to Jews.  Having someone trapping around going by the name
> Hadassah, not observing the Shabbat would be down right insulting, then
> again, those that would be insulted would be home, or at temple (grin).
> It's the college's call as always.
>
> Rodrigo
>
> Source:
> http://www.yucs.org/~jules/names/titles.html
> http://www.yucs.org/~jules/names/main.html
>
> Rodrigo
> _______________________________________________
> Heralds mailing list
> Heralds at ansteorra.org
> http://www.ansteorra.org/mailman/listinfo/heralds