SC - Knives-gender!... serious?
Robert Beaulieu
robert.beaulieu at sympatico.ca
Sun Oct 26 06:09:53 PST 1997
Philip & Susan Troy wrote:
>
> LrdRas at aol.com wrote:
>
> > I have looked and looked but the sexual characteristics of the Knive family
> > are elusive and not readily apparent to the naked <gasp> eye. I call my
> > favorite knife "Betty" and he/she/it has never complained yet. I suppose a
> > Spanish student or anyone who is familiar with a Romance language would be
> > more qualified to answer this question.
> >
> > What is the verdict? Are knives "el" or "la"?
>
> I guess it depends on the knife.
>
> My lady wife has a Shadowmaker dagger named...sheesh, I forget...either
> Hogelin or Bortai. In other words, named for either the mother or the
> wife of Temujin, called Genghis Khan. I myself occasionally fight with a
> rattan version of a Roman gladius or short sword, whose name is Baby
> Dumpling. Anyone who finds this amusing, tends to get hit with Baby
> Dumpling, whose sense of humor is quite limited. A knight of my
> acquaintance once wanted to borrow her. He asked if he could borrow my
> bastard sword for a couple of minutes. I told him I didn't own a bastard
> sword, but offered him my short sword instead. He said that was what he
> wanted in the first place. Seems there was a bastard on site he wanted
> to hit with it... .
>
> As for my cooking utensils, I haven't felt the need to name any of them
> yet, except for Joyeuse, my mighty rolling pin, that no ordinary cook
> may wield. I realize that name is more or less gender non-specific, but
> I tend to see her as female.
>
> Adamantius
>
Well I do not know about Spanish... but French is a "Romance language"
enough I would say and...
Knife===> masculine
dagger===> feminine
gladius===> masculine
gladius sword===> feminine
bastard sword===> feminine
bastard===> masculine
short sword===>feminine
sword===> feminine
Joyeuse===> obviously feminine
Does it help? LOL
Lord Robert de quelQuePart
============================================================================
To be removed from the SCA-Cooks mailing list, please send a message to
Majordomo at Ansteorra.ORG with the message body of "unsubscribe SCA-Cooks".
============================================================================
More information about the Sca-cooks
mailing list