SC -German translations, and newby questions
Tollhase1@aol.com
Tollhase1 at aol.com
Thu Apr 15 13:18:21 PDT 1999
Valoise,
>>Was it the recipe that for a Sausage for a Salad?<<
I didn't look at her documentation folder, but it may have been. I'll
ask next time I see her. I'd have liked to try one, but stayed away,
figuring it had pepper in it.
I know you're busy, but if I were to send you about 5 Word 95 pp of
German-English glossary, could you look at them and correct where
necessary? Don't know if the table format will stand up to the copying
and sending.
German Glossary
When a capital letter appears within a word, it indicates an umlaut
A
abbalgen skin, flay abbruhen scald
abdecken to skin, top off Abendmahl supper
Abfall[es] offal, waste abfullen to bottle, decant
Well, I guess the formatting bites the dust. I made 4 columns, reading
across rather than down one side then the other. I'm not too good with
Microsoft. Let me know if you think you could/would puzzle it out.
Regards,
Allison
allilyn at juno.com, Barony Marche of the Debatable Lands, Pittsburgh, PA
Kingdom of Aethelmearc
___________________________________________________________________
You don't need to buy Internet access to use free Internet e-mail.
Get completely free e-mail from Juno at http://www.juno.com/getjuno.html
or call Juno at (800) 654-JUNO [654-5866]
============================================================================
To be removed from the SCA-Cooks mailing list, please send a message to
Majordomo at Ansteorra.ORG with the message body of "unsubscribe SCA-Cooks".
============================================================================
More information about the Sca-cooks
mailing list