SC - sugar

[Brian L. Rygg or Laura Barbee-Rygg]

You can still get loaf/cone sugar (has to be grated) wrapped in blue paper
in America.  The Colonial re-creationists use it in camp.  Flour sugar --
powdered sugar?  Pot sugar? that one stumps me.
Raoghnailt
> Next sugar question:  do you have any list for comparison of non-English
> words for sugar?  I am currently struggling with an early modern Dutch
piece
> which refers to potsuiker, meelsuiker and brootsuiker (which might
translate
> as pot sugar, flour sugar and bread/loaf sugar, but I wouldn't bet on it).
> Doe anyone have any ideas on this?
>
> Cairistiona