SC - Competition entry
Philip & Susan Troy
troy at asan.com
Thu Mar 16 21:15:17 PST 2000
>Here is the promised reference of the use of birch sap as a beverage
Thank you very much!
>Several questions: What are the following ingredients/terms:
>malieno ( I know it's a berry, is this anything we know by another name )?
Raspberries (yum!)
>Visnova ( ditto )?
Possibly cherries, <vishnovie> is the adjective form for "cherry" and
<vishne:vka> (the e: is a "yoh" sound) is cherry brandy. It could be a
transliteration problem in the original.
>Rodina ?
Currants <smorodina>
>The fourth mead is called cherevnikina, which is made of the wild black cherry
Well, <cherivnukha> means "bird-cherries", which are probably a wild
cherry/berry. The "cheriv" part means "deep red." I think two types of
cherries/beries are being distinguished here (visnova and cherevnikina).
>Does the Domestroi mention "Berozevites", can the recipe be posted?
Haven't found it yet, but it is late and I am tired. Will keep looking.
- --Yana
More information about the Sca-cooks
mailing list