<< ... faux grenon ... a thick, somewhat grainy brown pottage. ... >> There is a verb _grener_ 'to make grains of something, to put something into a grainy consistence'; according to Littré the verb is attested since the XIIth century. Now, all you need is a decent handbook of historical French word formation to look after the "-on" ... Best, T.