Not a real Spanish linguist, but having lived in the Canal Zone & California: "un momento, por favor" should do the trick Caointiarn