[Sca-cooks] Translation, transliteration, redaction,etc.???

[Susan Fox-Davis]

Steve wrote:

> --
> Transliteration--Ye Olde Inglyshe into modern English

Nope.  One alphabet or other such writing mode into another.  English being
wacky and wild, there are frequently more than one way to transliterate a
word from another alphabet in English.  This is why there are about 50
different ways to spell Momar Kadafi and why the People's Republic of China
designated an official "pinyin" [literally "spell sound"] romanization
guidelines, used by the UN for years.
<http://www.loc.gov/catdir/pinyin/romcover.html>

Bad protege, no biscuit.  Better still, BAKE biscuit.

Selene