[Sca-cooks] Japanese (was: What did they..)

[Elaine Koogler]

Cindy,
I've contacted Hauviette to get the permission from Mr. Faulkner...she'll
let you know when she's got it.  Ii-dono's modern name is Joshua Badgley.

I'll ask him if he can do a transcription...I'm assuming you mean a version
done in romanized letters rather than the kanji.  I had thought about that
but hadn't really pursued it.  Again, I'll let you know.

Kiri
----- Original Message -----
From: "Cindy M. Renfrow" <cindy at thousandeggs.com>
To: <sca-cooks at ansteorra.org>
Sent: Tuesday, May 14, 2002 1:06 PM
Subject: Re: [Sca-cooks] Japanese (was: What did they..)


> The translation is being done by Ii
> >Saburou-dono (not sure of his modern name, but if you wish, I can ask)
>
> Yes, please.  I am attempting to avoid using SCA names in this project.
>
> If possible, could you contact Mr. Rupert Faulkner & ask permission to
post
> the copy he sent you? It would make a marvelous addition to our library
> project. Also, if you have a transcription floating around, I'd love to
> have that too.
>
> Regards,
>
> Cindy
>
>
> _______________________________________________
> Sca-cooks mailing list
> Sca-cooks at ansteorra.org
> http://www.ansteorra.org/mailman/listinfo/sca-cooks