[Sca-cooks] Apollonia's hais

[Apollonia Margherita]

And I realized that after I sent my email, Your Grace.  What I really meant
to say was that through your willingness to publish those recipes online, I
was able to use them...

Apollonia
----- Original Message -----
From: "david friedman" <ddfr at daviddfriedman.com>
To: <sca-cooks at ansteorra.org>
Sent: Tuesday, September 03, 2002 3:35 AM
Subject: Re: [Sca-cooks] Apollonia's hais


> Not my translation, although possibly my redaction. The hais is from
> a translation by Arberry, the syrup of lemon from a translation by
> Charles Perry. I can claim credit for the latter translation
> happening, but the former one was published before I was born.
> --
> David/Cariadoc
> http://www.daviddfriedman.com/