A 15th century Portuguese cookbook (in Portuguese) is now online at the Virtual Cenvantes Library. http://cervantesvirtual.com/FichaObra.html?portal=0&Ref=10453 The language looks simple enough that I suspect you could read it with the help of a dictionary -- especially if you already knew Spanish or Italian. Brighid ni Chiarain