[Sca-cooks] OT: Harry Potter

[Heleen Greenwald]

I have all 4 volumes in both Brit and American. All 4 Brit volumes are in
Brit-speak and all 4 American volumes are in 'Merkin speak,,,, I am waiting
for Brit volume #5.. so we'll see.
Phillipa

----- Original Message -----
From: <sjk3 at cornell.edu>
To: <sca-cooks at ansteorra.org>
Sent: Wednesday, May 07, 2003 11:12 AM
Subject: Re: [Sca-cooks] OT: Harry Potter


> > The Brit versions use British terminology and Brit slang. The American
> > version uses American slang and terms that Americans would be familiar
with.
> > Phillipa
> >
> >> What is the difference between the GB and USA versions of Harry Potter
> >> books?
> >> Michel
> >> Rokeclif
>
>      I was under the impression that while this was true in the
> beginning, the publishers had (or were going to) discontinued this.  I
> can't quite figure out what terms to search for on Google, so I don't
> know how to verify it.
>
> Sandra
> _______________________________________________
> Sca-cooks mailing list
> Sca-cooks at ansteorra.org
> http://www.ansteorra.org/mailman/listinfo/sca-cooks
>
>