During 2003, Faerisa / Robert Downie <rdownie at mb.sympatico.ca> was translating a 15th century Portuguese cookbook, posting questions and recipes to the list. I have lost track of whether or not he completed his book, and whether or not he made it accessible on the net somewhere. Anyone remember? Anahita