[Sca-cooks] cooking with Kasha

Jadwiga Zajaczkowa / Jenne Heise jenne at fiedlerfamily.net
Tue Nov 9 10:58:47 PST 2004


> I, unfortunately, didn't save the post where 
> someone was talking about seeing kasha that 
> wasn't buckwheat.
> 
> I think I have found the source for that
> misconception.

S'not a misconception. It's a linguistic difference. 'Kasha' or 'Kasza' 
in Slavic languages is just grain porridge; usually made from groats 
(crushed grains).

The term 'kasha' used to apply to roasted buckwheat groats is an 
Americanism, probably a surivival of certain Eastern European 
subpopulations. 

The OED says of kasha: " A gruel or porridge made from cooked buckwheat 
_or other meals or cereals_."
(Emphasis mine.)

-- 
-- Jadwiga Zajaczkowa, Knowledge Pika jenne at fiedlerfamily.net 
"In the clearing stands a boxer, A fighter by his trade
And he carries the reminders Of every blow that laid him down
Or cut him till he cried out, In his anger and his shame,
'I am leaving, I am leaving' But the fighter still remains."



More information about the Sca-cooks mailing list