[Sca-cooks] A Treatise of Portuguese Cuisine

[Johnna Holloway]

Is this it?

[PDF] Lochac Cooks’ Guild AS XXXIX February 2005 Volume 1, Issue 1

File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
A Treatise of Portuguese Cuisine from the 15th Century. [. Colection  
of recipes, some very origional, for the preparation of most varied  
delicassies] ...
www.sca.org.au/cooks/Pages/Newsletter/v1%20i1.pdf - Similar pages
Also see PORTUGUESE
Um tratado da cozinha portuguesa do século XV - a translation into  
Modern Portuguese with major changes both in vocabulary and syntax.   
See also "Livro de Cozinha da Infanta D. Maria. Códice Português I.E. 
33. da Biblioteca Nacional de Nápoles." Prólogo, Leitura, Notas aos  
textos, Glossário e Índices de Giacinto Manuppella. Lisboa 1987.  
(first ed. 1968.)

This is from Cindy's list from the Online Culinary MSS project.
You'll note that this is still in Portuguese.


Baroness Faerisa has been working on a number of Portuguese things too.
Portuguese
Livro de Cozinha da Infanta D. Maria. Códice Português I.E.33. da  
Biblioteca Nacional de Nápoles. - English translation -- Fernanda Gomes
A number of her translations have been featured on SCA Cooks list.  
You can search
for those in the archives of the list of course.

Hope this helps.

Johnnae



On Dec 2, 2005, at 11:28 AM, ranvaig at columbus.rr.com wrote:

> Awhile ago I found A Treatise of Portuguese Cuisine online, but  
> failed to bookmark it.  Does anyone know where to find this?
>
> Ranvaig
> _____________________________________________