I just hit Google. I never knew there was so much to know about gerbils! I rather think that marmot is a better translation, since even today Mongols hunt and eat marmots. See http://www.e-mongol.com/mongolia_nature.htm among other pages. Cynara