[Sca-cooks] swiss chard =/= beet greens?

[Stefan li Rous]

Bear commented:
> The beets with mustard from Apicius has been translated to mean both
> Beet root and beet greens.

In the same recipe translation? Or do you mean that some translators 
have assumed the beet root, while others have assumed the beet greens?

Stefan
--------
THLord Stefan li Rous    Barony of Bryn Gwlad    Kingdom of Ansteorra
    Mark S. Harris           Austin, Texas          
StefanliRous at austin.rr.com
**** See Stefan's Florilegium files at:  http://www.florilegium.org ****