[Sca-cooks] Re: Danelaw sources and a book by Savelli
Huette von Ahrens
ahrenshav at yahoo.com
Fri Sep 23 12:54:43 PDT 2005
I guess her experience shows that you need to find the right publisher and not just any publisher.
Personally, I would rather not publish a bad work with my name on it. I would wait until I found
a publisher who understood the work and was willing to publish it as presented. But I don't know
Ms. Savelli's circumstances. She might have needed money desparately. Or needed a published work
to keep her tenure. Or some other reason. Thank you Iasmin, for this insight.
Huette
--- iasmin at comcast.net wrote:
> Aoghann:
>
> > In defense of the book by Savelli, her goal was not to reproduce
> > specific Anglo-Saxon recipes, but instead to create a collection of
> > recipes that would at least be "recognized and enjoyed" by someone from
> > the time. [....]
> > /A Taste of Anglo-Saxon England/ is well worth the purchase price and is
> > an enjoyable and informative place to start exploring cooking from that
> > period. This is all that Savelli intended her work to be (according to
> > her introduction), and in that context it is an excellent resource.
>
> It is what she was ultimately told to make the published version become. A minor nit to pick,
> but an important one in understanding what is being sold.
>
> Mary Savelli spoke at the MK Cook's Symposium a few years back and it was an utterly eye-opening
> experience for most of the attendees. When I signed her up as the quest speaker, I had numerous
> people email me privately saying that the book was utterly horrible, perfectly incompetent, and
> generally worthless from the point of view of a "true" researcher (whatever they thought that
> was).
>
> I invited her to speak anyway because it gave many people the opportunity to see what an
> incredibly difficult experience it is to publish a book on historical research. For some, it
> goes well; for Mary, she got a book published, but it was decidely not the book she wrote. In
> her talk to the attendees of the conference we hosted, Ms Savelli specifically stated that her
> manuscript not only contained the information you see in what is marketed today, but also
> *considerably more* information. Actual quoted source material comprises the bulk of the
> now-missing information. Original text from manuscripts and such were verbotten by the publisher
> because the publisher said no one would buy the book. And if I'm not mistaken, even some of her
> notes were removed.
>
> Looked at from that perspective, I think your approach to it is spot on. It's an excellent place
> to start exploring. She made some choices that many of us would disagree with. She made choices
> that *she* disagrees with. And after hearing her speak about her book, nearly all the people who
> emailed me privately again emailed me or spoke with me to apologize for their rash opinion.
>
> Cheers,
>
> Iasmin
>
>
>
> _______________________________________________
> Sca-cooks mailing list
> Sca-cooks at ansteorra.org
> http://www.ansteorra.org/mailman/listinfo/sca-cooks
>
Remember that while money talks, chocolate sings.
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
http://mail.yahoo.com
More information about the Sca-cooks
mailing list