[Sca-cooks] Cubebs

grizly grizly at mindspring.com
Fri Aug 25 20:42:42 PDT 2006

-----Original Message-----
> > > > > <SNIP>Of course, some have argued that this should be translated
as Powder
Douce, or simply Sweetened Powder, and that it really has no relation
to anyone of Ducal rank.

Adamantius  < < < < <

I agree with the likelihood of the mistranslation, always had thought it
more probable that it was douce.  It sounds spiffier to have the word DUKE
out there, though, and it doesn't confue the sweet spice blend I know as
powder douce.

More information about the Sca-cooks mailing list