[Sca-cooks] FW: Elizabethans using Platina and proper cookware
silverr0se at aol.com
Mon Nov 27 15:51:58 PST 2006
>>If you want to cook it as an Elizabethan, my advice is to cook the dish
from Epulario, an Elizabethan translation, rather than translating it
yourself. Chances are that's what an Elizabethan would have done.
David Tallan (SCA Thomas)<<
The Epulario's recipes are mostly taken from Platina (who got them from Martino but gives him the credit) and at least one of them is translated WRONG!!!!! Take at look at the ginger cake - Platina says an once of ginger and the Epularios says a pound. Otherwise they are practically word for word.
Check out the new AOL. Most comprehensive set of free safety and security tools, free access to millions of high-quality videos from across the web, free AOL Mail and more.
More information about the Sca-cooks