[Sca-cooks] FW: [sig] RE: [Authentic_SCA] 16th Century Polish cookbook

Patrick Levesque petruvoda at videotron.ca
Wed Aug 1 14:35:58 PDT 2007


I don¹t remember seeing this on our list yet

Petru
------ Forwarded Message


-----Original Message-----
From: Authentic_SCA at yahoogroups.com <mailto:Authentic_SCA%40yahoogroups.com>
[mailto:Authentic_SCA at yahoogroups.com
<mailto:Authentic_SCA%40yahoogroups.com> ]
On Behalf Of Lady_Lark_Azure
Sent: Monday, July 30, 2007 12:04 PM
To: Authentic_SCA at yahoogroups.com <mailto:Authentic_SCA%40yahoogroups.com>
Subject: [Authentic_SCA] 16th Century Polish cookbook

So...

I was out at my dad's place this past weekend, helping him clear some
stuff out of the attic which used to be at my grandparent's place.
One of the things I came across was a cookbook of my grandmother's.
It's probably from around the turn of the century (I honestly didn't
look for a publication date), but it is the text of a Polish cookbook,
from the area of Silesia, which was written in 1553.

While dad could wade through the Polish, and I could spend hours with
a dictionary, I figured there might be folks out there with more
knowledge and experience with recipe redaction who would be interested
(me, I just want the recipe's when they're done).  The book is a
family heirloom for me, so I want it to remain in my possession, but
if someone were honestly willing to put the work in, I will photograph
every page, burn it to CD and send it to you (it's too fragile to
force the pages flat to a scanner bed).

Isabeau

  __._,_.___ 
Messages in this topic
<http://groups.yahoo.com/group/sig/message/12409;_ylc=X3oDMTM1N3Rma2ZyBF9TAz
k3MzU5NzE0BGdycElkAzIyNjgwNARncnBzcElkAzE3MDUxMjYyODMEbXNnSWQDMTI0MDkEc2VjA2
Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxMTg1OTk3MTMxBHRwY0lkAzEyNDA5>  (1) Reply
(via web post)  
<http://groups.yahoo.com/group/sig/post;_ylc=X3oDMTJwMWVtdTlvBF9TAzk3MzU5NzE
0BGdycElkAzIyNjgwNARncnBzcElkAzE3MDUxMjYyODMEbXNnSWQDMTI0MDkEc2VjA2Z0cgRzbGs
DcnBseQRzdGltZQMxMTg1OTk3MTMx?act=reply&messageNum=12409>   | Start a new
topic         
<http://groups.yahoo.com/group/sig/post;_ylc=X3oDMTJkY3NkcmdmBF9TAzk3MzU5NzE
0BGdycElkAzIyNjgwNARncnBzcElkAzE3MDUxMjYyODMEc2VjA2Z0cgRzbGsDbnRwYwRzdGltZQM
xMTg1OTk3MTMx> 
 
Messages 
<http://groups.yahoo.com/group/sig/messages;_ylc=X3oDMTJkaDh0bnExBF9TAzk3MzU
5NzE0BGdycElkAzIyNjgwNARncnBzcElkAzE3MDUxMjYyODMEc2VjA2Z0cgRzbGsDbXNncwRzdGl
tZQMxMTg1OTk3MTMx>   |    Files
<http://groups.yahoo.com/group/sig/files;_ylc=X3oDMTJlN3VsMnY3BF9TAzk3MzU5Nz
E0BGdycElkAzIyNjgwNARncnBzcElkAzE3MDUxMjYyODMEc2VjA2Z0cgRzbGsDZmlsZXMEc3RpbW
UDMTE4NTk5NzEzMQ-->   |    Photos
<http://groups.yahoo.com/group/sig/photos;_ylc=X3oDMTJkazVuY29pBF9TAzk3MzU5N
zE0BGdycElkAzIyNjgwNARncnBzcElkAzE3MDUxMjYyODMEc2VjA2Z0cgRzbGsDcGhvdARzdGltZ
QMxMTg1OTk3MTMx>   |    Links
<http://groups.yahoo.com/group/sig/links;_ylc=X3oDMTJldnNjOTN0BF9TAzk3MzU5Nz
E0BGdycElkAzIyNjgwNARncnBzcElkAzE3MDUxMjYyODMEc2VjA2Z0cgRzbGsDbGlua3MEc3RpbW
UDMTE4NTk5NzEzMQ-->   |    Database
<http://groups.yahoo.com/group/sig/database;_ylc=X3oDMTJidTV0c29sBF9TAzk3MzU
5NzE0BGdycElkAzIyNjgwNARncnBzcElkAzE3MDUxMjYyODMEc2VjA2Z0cgRzbGsDZGIEc3RpbWU
DMTE4NTk5NzEzMQ-->   |    Polls
<http://groups.yahoo.com/group/sig/polls;_ylc=X3oDMTJlYXNsNjM5BF9TAzk3MzU5Nz
E0BGdycElkAzIyNjgwNARncnBzcElkAzE3MDUxMjYyODMEc2VjA2Z0cgRzbGsDcG9sbHMEc3RpbW
UDMTE4NTk5NzEzMQ-->   |    Calendar
<http://groups.yahoo.com/group/sig/calendar;_ylc=X3oDMTJjanI2ZDBoBF9TAzk3MzU
5NzE0BGdycElkAzIyNjgwNARncnBzcElkAzE3MDUxMjYyODMEc2VjA2Z0cgRzbGsDY2FsBHN0aW1
lAzExODU5OTcxMzE-> 
  
 <http://groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJjZnUzM3VtBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzIy
NjgwNARncnBzcElkAzE3MDUxMjYyODMEc2VjA2Z0cgRzbGsDZ2ZwBHN0aW1lAzExODU5OTcxMzE-
>  
Change settings via the Web
<http://groups.yahoo.com/group/sig/join;_ylc=X3oDMTJlODBlZWFjBF9TAzk3MzU5NzE
0BGdycElkAzIyNjgwNARncnBzcElkAzE3MDUxMjYyODMEc2VjA2Z0cgRzbGsDc3RuZ3MEc3RpbWU
DMTE4NTk5NzEzMQ-->  (Yahoo! ID required)
Change settings via email: Switch delivery to Daily Digest
<mailto:sig-digest at yahoogroups.com?subject=Email Delivery: Digest>  | Switch
format to Traditional <mailto:sig-traditional at yahoogroups.com?subject=Change
Delivery Format: Traditional>
Visit Your Group  
<http://groups.yahoo.com/group/sig;_ylc=X3oDMTJjaDhiaWE4BF9TAzk3MzU5NzE0BGdy
cElkAzIyNjgwNARncnBzcElkAzE3MDUxMjYyODMEc2VjA2Z0cgRzbGsDaHBmBHN0aW1lAzExODU5
OTcxMzE->  | Yahoo! Groups Terms of Use
<http://docs.yahoo.com/info/terms/>  | Unsubscribe
<mailto:sig-unsubscribe at yahoogroups.com?subject=>
     
 
Recent Activity
*  2
* New Members 
<http://groups.yahoo.com/group/sig/members;_ylc=X3oDMTJlb3RxdmJpBF9TAzk3MzU5
NzE0BGdycElkAzIyNjgwNARncnBzcElkAzE3MDUxMjYyODMEc2VjA3Z0bARzbGsDdm1icnMEc3Rp
bWUDMTE4NTk5NzEzMQ-->
Visit Your Group   
<http://groups.yahoo.com/group/sig;_ylc=X3oDMTJkb3JxOWM0BF9TAzk3MzU5NzE0BGdy
cElkAzIyNjgwNARncnBzcElkAzE3MDUxMjYyODMEc2VjA3Z0bARzbGsDdmdocARzdGltZQMxMTg1
OTk3MTMx> 
 
SPONSORED LINKS
* Medieval tapestry
<http://groups.yahoo.com/gads;_ylc=X3oDMTJiaWtpcjU0BF9TAzk3MzU5NzE0BF9wAzEEZ
3JwSWQDMjI2ODA0BGdycHNwSWQDMTcwNTEyNjI4MwRzZWMDc2xtb2QEc3RpbWUDMTE4NTk5NzEzM
Q--?t=ms&k=Medieval+tapestry&w1=Medieval+tapestry&w2=Medieval+costume&w3=Med
ieval+and+renaissance+costum>
* Medieval costume 
<http://groups.yahoo.com/gads;_ylc=X3oDMTJibHRhZmhzBF9TAzk3MzU5NzE0BF9wAzIEZ
3JwSWQDMjI2ODA0BGdycHNwSWQDMTcwNTEyNjI4MwRzZWMDc2xtb2QEc3RpbWUDMTE4NTk5NzEzM
Q--?t=ms&k=Medieval+costume&w1=Medieval+tapestry&w2=Medieval+costume&w3=Medi
eval+and+renaissance+costume>
* Medieval and renaissance costume
<http://groups.yahoo.com/gads;_ylc=X3oDMTJiODNwcWd0BF9TAzk3MzU5NzE0BF9wAzMEZ
3JwSWQDMjI2ODA0BGdycHNwSWQDMTcwNTEyNjI4MwRzZWMDc2xtb2QEc3RpbWUDMTE4NTk5NzEzM
Q--?t=ms&k=Medieval+and+renaissance+costume&w1=Medieval+tapestry&w2=Medieval
+costume&w3=Medieval+and+ren>
Yahoo! News
 

Sexual Health 
<http://us.ard.yahoo.com/SIG=12jbm3efk/M=493064.10729659.11333350.8674578/D=
groups/S=1705126283:NC/Y=YAHOO/EXP=1186004331/A=3848618/R=0/SIG=12u0hffnk/*h
ttp://news.yahoo.com/i/1413;_ylt=A9FJqa_awa5EhhEA4wfVJRIF;_ylu=X3oDMTA2MnU4c
zRtBHNlYwNzbg--> 
 

Get important
 

sex health news
                  
Yahoo! Avatars
 

Express Yourself 
<http://us.ard.yahoo.com/SIG=12jd4qgcn/M=493064.10729655.11333346.8674578/D=
groups/S=1705126283:NC/Y=YAHOO/EXP=1186004331/A=3848515/R=0/SIG=10qidb854/*h
ttp://avatars.yahoo.com>
 

Show your style in
 

Messenger  more.
                  
Yahoo! TV
 

Staying in tonight?
<http://us.ard.yahoo.com/SIG=12jsu369g/M=493064.10729663.11333354.8674578/D=
groups/S=1705126283:NC/Y=YAHOO/EXP=1186004331/A=3848443/R=0/SIG=10sq6u3c2/*h
ttp://tv.yahoo.com/picks/>
 

Check Daily Picks 
 

see what to watch.
                  
   
.
    
__,_._,___

------ End of Forwarded Message



More information about the Sca-cooks mailing list