[Sca-cooks] Another Rumpolt puzzle.
Volker Bach
carlton_bach at yahoo.de
Tue Mar 27 07:17:03 PDT 2007
I sent that a little too soon. Here is another use:
mach es mit lauterm Zucker win/ mix it with pure sugar
"win"
It could be same root as "gewinnen" which means
"gain" or perhaps
"develop".
daß es ein farb gewinnet/ that the color develops
so wirdt es ein grauwe Brühe gewinnen/ like this will
it develop a grey
broth
so gewinnet es ein liebliche Brühe/ like this it
develops a lovely
broth
und gewinnet keine Haut darauf/ and develops no skin
on it
daß ein faum gewinnt/ that a foam develops
but develop or gain doesnt seem to make sense in those
sentences.
It looks likew a straightfoerward typo to me. The
instruction could well be 'mach es mit lauterm Zucker
ein' - preserve it with clarified sugar.
___________________________________________________________
Telefonate ohne weitere Kosten vom PC zum PC: http://messenger.yahoo.de
More information about the Sca-cooks
mailing list