[Sca-cooks] Old French Ailliee

[Susan Fox]

There's a mental image.  I'd tend to wonder if they were peddling garlic 
sauce or if someone had stomped upon their toes though.  
"Aillieeeeeeeee!!!!!"

Five exclamation points.  A sure sign of insanity.

Selene

emilio szabo wrote:
> Godefroy, in his 'Dictionnaire de l'ancienne langue francaise et de tous ses 
>
> dialectes du IXe au XVe siècles' writes about "Ailliee":
>
> "Cette sauce était d'un usage si général que dans le treizième siècle, des 
>
> marchands la criaient dans les rues comme on le fait encore de nos jours 
>
> pour la moutarde."
>
> The whole article is here:
>
> http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k50634z/f192.table
>
>
>
> ES