[Sca-cooks] OOP: German translation help, please

ranvaig at columbus.rr.com ranvaig at columbus.rr.com
Fri Oct 17 21:09:53 PDT 2008

> > Fur 2-4 Portionen Salat:
>> 1 Gurke oder 150-200 g Blattsalat z.B. Frisee oder
>> Chinakohl
>For 2-4 portions of salad: 1 cucumber, or 150g leafy salad greens e.g. Frisee or Chinakohl (I'm not entirely sure of the translations and can't look them up, but Chinakohl is sort of like a big chicoree and frisee is basically fuzzy lettuce)

Chinakohl is Chinese cabbage.

Frisee may look like lettuce but is a type of chicory.


More information about the Sca-cooks mailing list