[Sca-cooks] Research on Period Chocolate
Susan Fox
selene at earthlink.net
Tue Mar 10 10:46:48 PDT 2009
Maria the TV/movie translator is on the case! She has found this
project interesting but the Spanish is apparently "atrocious" as well as
being 400 years old. She is double-checking unfamiliar terms and has
sent this note so far, with some interesting links:
"I think the Spanish was not copied-pasted, but rather retyped. Here ya
go; I also found a couple links while researching some terms:
http://www.historycooperative.org/journals/ahr/111.3/norton.html
http://books.google.com/books?id=E2cuO3xIfM0C&pg=PA173&lpg=PA173&dq=mecasuchil+flower&source=bl&ots=KLCW9-3-Wg&sig=fqtQNAyX574EK2fMM9R8VjaPVwY&hl=en&ei=KIu2SbrcAZPsNcLXhaUM&sa=X&oi=book_result&resnum=1&ct=result
<http://books.google.com/books?id=E2cuO3xIfM0C&pg=PA173&lpg=PA173&dq=mecasuchil+flower&source=bl&ots=KLCW9-3-Wg&sig=fqtQNAyX574EK2fMM9R8VjaPVwY&hl=en&ei=KIu2SbrcAZPsNcLXhaUM&sa=X&oi=book_result&resnum=1&ct=result>
The story so far... Selene.
CC: Master Raymond
More information about the Sca-cooks
mailing list