[Sca-cooks] Class notes for Scully translation of Scappi
Daniel & Elizabeth Phelps
dephelps at embarqmail.com
Thu Mar 12 10:03:26 PDT 2009
Was written:
> So if you have a copy of the Scully translation and want to know where
> you should be careful (or at least do your own research) then check
> out:
> http://www.geocities.com/helewyse/Lost_in_Translation.html
>
> Now all I have to do is condense it to a single sheet of paper that can be
> slipped into the front cover of the ones that Devra is selling.
>
Why not do a book review for TI and make your points therein. Additionally
you could contact Scully and express your concerns directly. Perhaps that
might even lead to a revised edition?
Daniel
More information about the Sca-cooks
mailing list