As far as I know there is an earlier translation here: http://www.florilegium.org/files/FOOD-MANUSCRIPTS/About-Cheese-art.rtf The Latin text seems to have moved to this place: http://www.uni-giessen.de/gloning/bifrun/bifrun.htm E.