[Sca-cooks] non-grape period wines

[Johnna Holloway]

Could be. They started printing Arnold de Villanova in the early 16th  
century
so portions of works attributed to him probably appear in a number of  
places.

Markham improved the 1616 edition and tailored to an English audience.
We know he often borrowed too. This advice all gets recycled to some  
extent in
The English Housewife.

I think the citation to there being an English 1658 English edition   
up now on Google Books is wrong.
I think that's just another French edition.

Johnnae

On Oct 16, 2009, at 11:38 AM, Phil Troy / G. Tacitus Adamantius wrote:

>
> On Oct 16, 2009, at 11:00 AM, Johnna Holloway wrote:
>
>> Here's the beginning of what
>> Maison rustique, or The countrey farme¨ Compyled in the French  
>> tongue by Charles Steuens, and Iohn Liebault, Doctors of Physicke.  
>> And translated into English by Richard Surflet, practitioner in  
>> physicke. Now newly reuiewed, corrected, and augmented, .... by  
>> Geruase Markham. 1616
>
> Isn't this the work widely rumored to be partially cribbed from  
> Arnold de Villanova?
>
> Adamantius