[Sca-cooks] Sixteenth Century Turkish
wheezul at canby.com
wheezul at canby.com
Tue Apr 6 11:37:34 PDT 2010
>>
>> I still think it refers to the Pasha (cf. Katherine's translation)
>
> Urtatim and Katherine,
>
> in the work quoted, the form for the title ("Pasha") is either "Basscha"
> or "Bassa" (like in other contemporary sources), I haven't seen "Patscha"
> in any place to refer to the office or the person.
I think I concur with Emil after further reading about the word Pasha.
But it wouldn't be the first time I've found inconsistent spellings in a
single book.
Katherine
More information about the Sca-cooks
mailing list