[Sca-cooks] Clove defined and symbolism
Johnna Holloway
johnnae at mac.com
Fri Apr 2 07:47:06 PDT 2010
Been investigating cloves and gillyflowers through various academic
databases and my books at hand here at home. (Yes, once started on an
interesting subject, it's hard to stop.) Perhaps the best explanation
or definition comes from the entry on "clove" as found in An A-Z of
Food and Drink. Ed. John Ayto. Oxford University Press, 2002.
"clove Etymologically, a clove is a ‘nail’. English acquired the
term for this dried unopened aromatic flower bud of a tree of the
eucalyptus family in the thirteenth century from Old French clou de
girofle, which meant literally ‘nail of the clove-tree’ (an allusion
to the shape of the clove, with its bulbous head and thinner body).
English took the term over originally as clow of gilofer (gilofer was
subsequently ‘englished’ to gillyflower, which at first was used for
‘clove’, and only later came to be applied to clove-scented pinks,
wallflowers, etc.); but by the end of the fourteenth century clove was
being used on its own for the spice. Cloves were popular in medieval
Europe, and were used as extensively in both sweet and savoury dishes
as their considerable expense would allow—the journey from their
original home in the Spice Islands (now the Moluccas, in Indonesia)
was long and risky. Their particular shape allows them to be pressed
into oranges, onions, etc. like little studs, producing two flavouring
agents in one. The clove of garlic, incidentally, is a completely
different word, which comes from the same Germanic source as the
English verb cleave."
---
Symbolism
Objections have been raised in the last few days about the presence of
cloves in the 14th century syrosye recipe where one finishes the dish
by "set thereyn clowe gilofre."
One possible meaning not yet discussed for the cherry pottage recipes
to contain cherries with whole cloves is that there is a symbolism to
the dish that we have forgotten. Cherries represented the Blood of
Christ and the Passion of Christ. (Numerous paintings have the Christ
Child reaching for or the Virgin Mary holding fresh cherries.) To
place carefully on the surface of such a dish of cherries, whole
cloves representing nails (the nails of the Crucifixion?) might not
seem so misplaced to the diners of the 1300's.
Just a thought,
Johnnae
More information about the Sca-cooks
mailing list