[Sca-cooks] Redaction

[Daniel Myers]

> -------- Original Message --------
> From: David Friedman <ddfr at daviddfriedman.com>
> Date: Mon, January 24, 2011 11:30 pm
> 
> I think "adaptation" would imply that we have changed the recipe to 
> fit our modern purposes, rather than that we have filled out 
> information that was missing in the original.

That's why I prefer "interpretation".  It doesn't imply any intentional
changes, and suggests that my understanding of the recipe is not
necessarily the only one.

- Doc