[Sca-cooks] Odd Question

[lilinah at earthlink.net]

Just to reiterate again what i've already said before...

In the translations from before Arberry's translation of al-Baghdadi, the translators are just making stuff up. For more than that most part they had no idea what the food words meant.

While it may be pleasurable to read these made-up translations, they really don't give an accurate idea of what was actually written in the Arabic.

Urtatim