[Sca-cooks] Citrus peel candied

[lilinah at earthlink.net]

My apologies for not changing the special characters in the candied citron peel recipe which was also used for Seville oranges and for lemons. Most of the ? are quote marks or apostrophes and at least one m-dash. However, the name of the recipe needs clarification

[132 verso] A?a? kavunu Murabbas?

First word: A - g breve - a - c-cedilla
Last word: last letter is an undotted i

A breve looks sort of like a sideways parenthesis, curve down.
About g breve:
https://en.wikipedia.org/wiki/%C4%9E
It is sometimes transliterated as gh, especially in Arabic words. In this case, it is modern Turkish

A dotless i has a very short i sound.
About the dotless i:
https://en.wikipedia.org/wiki/Dotted_and_dotless_I


Urtatim al-Qurtubiyya