[Sca-cooks] Re: Soap (recipe source)

[Dana Huffman]

Oh, OK, maybe I should nudge that up a little on the daily
"to do" list, then.  Put it BEFORE "Learn Portuguese."

If whoever it was that was doing the soap would like me to
pick out the soap-related ones and send them along in their
rough state, let me know.  I should have time for at least
that this weekend.  It's supposed to rain, so that lets me
out of most sorts of yard work.

Stefan, what turns out most readable?  I had in mind doing
each recipe with its own footnotes and comments; is that
best?  Or should I gather all the footnotes at the end to
avoid repetition?  Also, I expect you'd like the special
characters (accents, etc.) replaced with ordinary ones in
the originals?

Dana/Ximena

--- Stefan li Rous <stefan at texas.net> wrote:
> Dana/Ximena said:
> > As I recall, there were some soap recipes in the Manual
> de
> > mugeres, which translation should be in the Florilegium
...
> Ur, uh, nope not yet. I remember there were a number of
> suggestions/
> corrections to your translations. ...  I think I was
> waiting for a revised translation
> after you had read the replies and figured out what to
> change and what not to change.
...
> THLord  Stefan li Rous    Barony of Bryn Gwlad    Kingdom
> of Ansteorra
> Mark S. Harris             Austin, Texas
> stefan at texas.net
> **** See Stefan's Florilegium files at:
> http://www.florilegium.org ****
> _______________________________________________
> Sca-cooks mailing list
> Sca-cooks at ansteorra.org
> http://www.ansteorra.org/mailman/listinfo/sca-cooks


=====
<> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <>
She takes us wanderers under her wing; sings us songs 'til the coming of the spring
Lifts our souls far into the night; fills our dreams with endless delight
...Angel of Darkness, Angel of Mercy, take away the sorrow, take away the pain.
     (Angel of Bells -- J. Lapidus)
<> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <>
What to do about Afghanistan?  For one idea, see: http://rawa.fancymarketing.net/index.html

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
NEW from Yahoo! GeoCities - quick and easy web site hosting, just $8.95/month.
http://geocities.yahoo.com/ps/info1