[Sca-cooks] Help with German Mushroom Recipes

[Volker Bach]

lilinah at earthlink.net schrieb:
>
> I asked Thomas Gloning off-list if he could send my some "period"
> German mushroom recipes. He sent me fifteen in their original
> language from Marx Rumpolt. He also mentioned some other books that
> had mushroom recipes. He is too busy to translate any or find more. I
> really appreciate that he took the time to respond. It's fun having
> the challenge of translation from an unfamiliar language.
>
> Last night i partially translated them, in fact i actually only have
> a few words left untranslated. Since i don't really speak or read
> German, would some folks on the list who do know German be willing to
> help me get the last words? I have left them more-or-less literally
> translated, although i can "neaten" them up to make them more English.

I can help, but I am moving this week so I'm a bit
- distracted.

Giano