[Sca-cooks] Re: Italian menus repost with translations this time

Susan Fox-Davis selene at earthlink.net
Tue Jul 16 23:06:01 PDT 2002


How about picking out some key days of the year,
Christmas, Epiphany, Easter...

Selene, Caid

"Mark S. Harris" wrote:

> Brighid ni Chiarain posted:
> >> Are there any other Italian speakers out there or am I
> >> one of very few?
> >
> > I hope there are others.  I can read enough, based on my
> > experience with other Romance languages, to pique my interest.  I
> > can tell that something is a yummy recipe for a peach pie or
> > stewed lamb, but the details elude me.  And I have enough
> > translation experience to know how many pitfalls there are, even in
> > a language one knows.
> >
> > Anybody want to do the other 364 days?
>
> Wow!!! You mean there is a menu (presumably different) for each day
> of the year in this manuscript?
>




More information about the Sca-cooks mailing list