[Sca-cooks] Re: Tomato sources--long with translations

[Robin Carroll-Mann]

On 17 Jul 2002, at 6:30, Louise Smithson wrote:


> To temper the taste of the hot pepper (little pepper)
[snip]

Thank you for handling the Italian!  As I mentioned in an earlier
post, this last citation was originally written in Spanish.  I'll post a
translation tonight.  (Not to denigrate your Italian skills, but a
passage twice translated is likely to lose some shades of meaning).


Brighid ni Chiarain *** mka Robin Carroll-Mann
Barony of Settmour Swamp, East Kingdom
rcmann4 at earthlink.net