[Sca-cooks] A question or two...
Susan Fox-Davis
selene at earthlink.net
Wed Sep 29 12:16:43 PDT 2004
David of Caithness wrote:
>I've a couple of questions that I know someone out there will have the answers to...
>
>What was sour cream called in period? Was it used much? In what ways principly?
>
>When did the use of cow's milk (and cream) become common in cooking?
>
>Thanks,
>David of Caithness
>___________________________________
>
Gosh, that's a good question. I should think that sour cream was not so
much of an invention but an inevitability in any tribe that used animal
milk at all. Sour cream is just a step on the way to churning butter,
n'est-ce pas? There is a discussion worth reading in the Florilegium:
<http://www.florilegium.org/files/FOOD/dairy-prod-msg.html>
A quick surf through Google shows that the word "smetanik" shows up in
the Domostroi in a creamy context, whereas the modern Russian word for
"sour cream" is "smetana".
<http://medievalrussia.freeservers.com/food-cabbage.html>
Yogurt, a soured milk, appears in al-Baghdadi, that's dated 1220 if
it's a solid documentation date you need. See here, some translated and
redacted recipes in Caridoc's Miscellany:
<http://www.pbm.com/~lindahl/cariadoc/islamic_wo_veggies.html>
Other terms worth considering: Kefir, labna, tahn, etc. But I don't
think Western Europeans did much with sour cream except besides churn it
for butter. More the fools they.
Bon Appetit and much affection,
Selene
More information about the Sca-cooks
mailing list