[Sca-cooks] Sent Sovi Translation

[Susan Lord Williams]

lilinah wrote:

> 
> You are still confused. That is not at all what i said. What i said was:
> 
> Joan Santanach translated the Catalan manuscript into Spanish. He worked with the Catalan text.
> 
> Vogelzang merely translated Santanach into English.

1. As far as I can see Santanach did not translate the text into Castellano. He  published a Catalan text which Vogelzang translated into English.

2. Santanach’s text does not with Grewe’s text as I pointed out previously.

3. There is no Castillean translation of Sent Sovi as far as I know.