[Sca-cooks] Arugula/Rocket/Eruca?
TerryDecker
t.d.decker at att.net
Tue Feb 25 17:55:25 PST 2014
In reference to eruca meaning caterpillar, I have found the following:
"Latin erūca and its variant urūca denote the plant and the caterpillar. In
such cases, usually the animal name is primary and has been extended to the
plant (so the rocket can be interpreted as “caterpillar plant”)."
Alberto Nocentini, Alessandro Parenti, “l'Etimologico — Vocabolario
della lingua italiana”, Le Monnier, 2010
These definitions are extant in all variants of Latin.
Bear
More information about the Sca-cooks
mailing list